您现在的位置是：首页>观察 > 正文

西南绝域的绝什么意思西南绝域的绝是什么意思

2023-05-15 11:16:09【观察】

简介 1、绝的意思是：隔绝。 2、西南绝域此句的意思就是：（如今他要到蛮方远郡去做刺史，）在西南面隔绝难通路的地方。 3、出自《旧唐书·柳宗元传》

1、绝的意思是：隔绝。

2、西南绝域此句的意思就是：（如今他要到蛮方远郡去做刺史，）在西南面隔绝难通路的地方。

3、出自《旧唐书·柳宗元传》：宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与母偕行。如母子异方便为永诀。吾与禹锡执友，何忍见其若是？”

4、译文：柳宗元同自己亲近的人说：“刘禹锡有老母，年龄已大，如今他要到蛮方远郡去做刺史，在西南绝域的地方，来回有上万里的路程，哪能让他和老母一起去。如果（母亲不去，）母子各在一方，这便成永别。我和禹锡是好朋友，我哪能忍心看他母子这样呢？”